Труба St52 проти St52-3: застарілі німецькі марки та їхні сучасні еквіваленти

Mar 24, 2025 Залишити повідомлення

Чому існують дві назви

Плутанина між St52 і St52-3 походить від двох різних систем імен, які використовувалися в одній країні в різний час. У старій німецькій системі конструкційні сталі називалися за класом міцності на розрив. Букви St означали сталь, а цифра була номінальною мінімальною міцністю на розрив, вираженою в кілограмах на квадратний міліметр, тому St37 вказував на клас розтягування приблизно 370 МПа, а St52 – на клас розтягування приблизно від 510 до 520 МПа. Коли тій самій сталі пізніше дали офіційну назву класу в DIN 17100, була додана остання цифра для ідентифікації класу удару та якості, саме так St52-3 з’являється на кресленнях і старих сертифікатах заводу.

DIN 17100 було вилучено та замінено європейським стандартом серії EN 10025, який називає сталі за мінімальною межею текучості замість класу розтягування. Ось чому старе креслення з маркуванням St52-3 тепер має бути переведено на позначення S355, перш ніж його можна буде замовити.

Що визначає St52-3

Відповідно до DIN 17100, St52-3 є зварюваною конструкційною сталлю загального призначення з заданою мінімальною межею текучості 355 МПа для найтоншого діапазону, діапазоном міцності на розрив приблизно від 490 до 630 МПа та вимогою Шарпі, перевіреною при мінус 20 градусах Цельсія. Цифра 3 у назві сорту вказує на низько{11}}температурний клас якості, і саме тому для робіт із холодним кліматом зазвичай вказується St52-3, а не звичайний St52.

Відповідний суфікс з’являється на старих документах як U або N, що вказує на оправу та нормалізовану сталь відповідно. Сталь із оправою є застарілою для використання в конструкціях, і сучасна практика передбачає використання повністю убитого або нормалізованого матеріалу, тому суфікс слід підтверджувати, а не переносити, коли змінюється-застарілий клас.

Порівняння застарілих і поточних позначень

Пункт St52 (успадковане скорочення) St52-3 (DIN 17100) Поточне позначення EN
Основа найменування Клас міцності на розрив Клас міцності з цифрою якості Мінімальна межа текучості
Еталон номінальної міцності Приблизно від 510 до 520 МПа на розтяг Мінімальна текучість 355 МПа Мінімальна текучість 355 МПа
Клас удару Не визначено Перевірено при мінус 20 градусах С S355J2 або S355J2H для порожнистих секцій
Типовий номер матеріалу Жодного 1,0570 родина 1,0570 для S355J2
Керівний стандарт сьогодні Вилучено Вилучено EN 10025-2, EN 10210 або EN 10219

Оскільки основа назви змінилася з межі міцності на розрив на межу текучості, пряме числове порівняння між St52 і S355 вводить в оману. Число 52 у старій назві та число 355 у новій назві описують дві різні властивості приблизно однієї сталі.

Труби та трубна продукція

Коли St52-3 з’являється у вимозі до труби, ідентичність продукту має таке ж значення, як ідентичність сорту. Катаний конструкційний сталевий лист замовляється згідно з EN 10025-2, порожнистий профіль з гарячою обробкою — згідно з EN 10210, а порожнистий профіль — з холодним формуванням — згідно з EN 10219, де марка має суфікс H. Там, де труба переносить рідину, а не навантаження, стандарт напірної труби замінює структурний стандарт, а позначення класу знову змінюється на серію P.

На практиці виробництва сімейство St52-3 поводиться як зварювана сталь 355 МПа. Кваліфікація процедури зварювання, вибір присадочного металу та рішення щодо попереднього нагрівання, таким чином, беруться з даних S355J2, а не зі старого значення класу міцності на розтяг, а обмеження підведення тепла застосовуються для товщин, де вуглецевий еквівалент наближається до максимальної суми, встановленої в стандарті.

Часті запитання

Q:St52 те саме, що St52-3?
Відповідь: St52 — це найстаріша назва класу міцності на розрив і не визначає клас удару, тоді як St52-3 — це назва класу DIN 17100, яка додає цифру низько-температурної якості. Для роботи в холодному кліматі St52-3 є значимою специфікацією.

Q:Який сучасний еквівалент St52-3?
A: S355J2 відповідно до EN 10025-2 для плоских і довгомірних виробів і S355J2H для конструкційних порожнистих секцій відповідно до EN 10210 або EN 10219.

Q:Чому в старій назві використовується 52, коли межа текучості становить 355 МПа?
A: Стара система називала сталь за номінальною міцністю на розрив у кілограмах на квадратний міліметр, у цьому випадку приблизно від 510 до 520 МПа, тоді як нинішня система називала сталь за мінімальною межею текучості 355 МПа.

Q:Чи можна зварювати трубу St52 за стандартними процедурами для S355?
Відповідь: Так на практиці, тому що група сталі однакова. Процедура зварювання все ще повинна бути кваліфікована за фактичним класом і товщиною, а вуглецевий еквівалент тепла, що надходить, повинен бути перевірений.

Q:Чи створює проблему старий сертифікат із посиланням на St52-3 із суфіксом U?
Відповідь: суфікс U вказує на сталь з ободом, яка більше не виробляється для конструкцій. Такий матеріал слід розглядати як застарілий і замінити на знищений або нормалізований сорт, а не повторно використовувати-на роботах, що несуть навантаження.

Q:Чи підходить St52-3 для експлуатації при низьких температурах?
A: Він перевірений при мінус 20 градусах Цельсія в класі якості, зазначеному в його назві, тому розрахункова робоча температура повинна залишатися вищою за температуру випробування зі звичайним запасом безпеки.